Nas aulas de Francês...

... estivemos a preparar umas questões para serem feitas a um cientista belga que mora atualmente em Viana do Castelo. Este cientista chama-se Doutor Dominique Van Nuffelen e é especialista em risco nuclear.

Brevemente iremos fazer uma entrevista/videoconferência com este cientista!

Aqui estão as questões que lhe iremos colocar e a respetiva tradução.

O que é o radão?
Qu’est-ce que le radon?

De onde surge o radão?

D’où vient le radon?

 

Por que é que existe radão no granito e não noutras rochas?

Pour quelle raison  trouve-t-on du radon dans le granite e dans les autres roches non?

Como detetamos a presença de radão?

Comment detecte-t-on la présence de radon?

O radão pode modificar-se?

Le radon peut-il se modifier?

Por que é que o radão é prejudicial ao ser humano só em grandes quantidades?

Pour quelle raison le radon est-il préjudiciable à l’homme seulement en grandes quantités?

Quanto tempo demora o efeito do radão nos pulmões?

Combien de temps dure l’effet du radon dans nos poumons?

O radão pode causar outras doenças a não ser cancro do pulmão?

Le radon peut-il causer d’autres maladies outre le cancer du poumon?

Acha, que algum dia, alguém poderá descobrir como eliminar o radão?

Pensez-vous que quelqu’un pourra, un jour, découvrir comment éliminer le radon?